
What a Legitimate Advisory Contract Should Say
This publication is publicly available with an advisory disclaimer but has not yet received recorded CLO approval. Verify current law and procedure before relying on it.
General information only, current at the time of writing. Rules for foreigners and small businesses in Vietnam change - please confirm your own situation before acting on it.
Direct answer
A sound advisory contract states six things: the work being performed, what is excluded, how fees are calculated, who holds original documents, what follows a refusal, and how either party ends the engagement. Most disputes in this market arise from arrangements that addressed only the first and third, and did so loosely.
Assessing this requires no legal training. It requires reading for six specific items and noticing which are absent.
Why a quotation is not a contract
A quotation attaches a figure to a label: company setup, this amount. It states what will be paid and very little about what will be received.
A contract defines the work. It identifies which steps are included, which remain the client's responsibility, what falls outside the scope, and what happens when circumstances depart from the plan.
The space between those two documents is where most disagreements occur. Both parties were generally honest; they held different pictures of what had been purchased, and nothing in the quotation required those pictures to be compared. A client who believed the fee covered a permission, and a firm that never considered that permission part of the work, will each feel they behaved reasonably.
The work being performed
A list of specific deliverables rather than a category. Not "handle registration" but the actual steps: prepare these documents, submit this application, obtain this outcome, deliver these items.
Specificity protects both parties. It tells the client what has been purchased and it tells the firm when the engagement is complete. Without it, scope expands by increments until one party objects, usually after the fee has been fixed.
Where a scope description runs to a single line, requesting an expanded version before signing is reasonable. A firm operating properly already holds this internally, because it is how the work is allocated and how staff know when a matter is finished.
What is excluded
The most valuable clause in the document, and the one most frequently missing.
Sound contracts state plainly that the fee does not cover, for example, a permission required for a conditional activity, legalisation of documents in the client's home country, or bookkeeping after incorporation. These exclusions are not a firm limiting its usefulness. They are a firm preventing a misunderstanding that would otherwise surface at the worst moment.
Where a contract contains no exclusions, this is not because everything is included. It is because the boundary has never been defined, and the boundary is where the disagreement will occur.
"The clause that prevents arguments is not the one listing what we do. It is the short paragraph listing what we do not." - LotusGuard Vietnam Advisory
How fees are calculated
Several questions should be answered without the client having to ask.
| Question | What a sound contract states |
|---|---|
| What is the fee? | A figure, or a clearly defined basis for calculating one |
| Official charge versus service fee | Separated rather than combined |
| When is it payable? | Tied to identified stages |
| What triggers an additional charge? | Named in advance |
| Is the firm paid by anyone else? | Disclosed |
The final row is rarely present and is worth raising directly. Where a firm receives anything from a third party in connection with a client's matter, the client should know, because it affects the advice given whether or not anyone intends it to.
The separation of official charges from service fees also makes competing quotations comparable. Without it, a client is choosing between figures that measure different things.
Who holds original documents
The contract should state whether originals will be held, which documents, for how long, and how they are returned.
This is not an administrative detail. While a firm holds a passport or original company documents, the client's practical options narrow considerably, including the option of instructing someone else. A contract silent on the point leaves that position undefined at the moment it matters.
Establishing it in writing before signing is straightforward, even where the answer is simply that the firm works from certified copies and returns originals the same day. A firm that operates that way will have no difficulty confirming it.
What follows a refusal
Applications are refused. Sometimes the case was genuinely marginal, sometimes circumstances changed, occasionally an error occurred.
The contract should state what the firm does next - resubmit, appeal, advise on alternatives - and what that costs. It should also state the position on fees already paid.
This is not a request for a guarantee. No private firm controls an official decision, and a firm offering a guarantee is describing something other than the process. It is a request to know the plan for an ordinary outcome, settled at a point when both parties are calm rather than when one is disappointed.
How the engagement ends
In both directions, and without disproportionate cost to either.
A client should be able to end the engagement, receive their documents, and settle for work genuinely completed. A firm should be able to withdraw where a client fails to provide what is needed, or where continuing would require the firm to act improperly.
An arrangement that cannot be exited is not a service contract. This holds whether the constraint is a clause, a held document, or a fee structure that makes leaving punitive. A client assessing a contract should identify what leaving would cost and decide whether that figure is acceptable before signing rather than afterwards.
What an absent clause indicates
Usually not dishonesty. Usually that the firm has never needed to write the clause down, because its arrangements are informal and its disagreements are resolved by conversation.
That approach functions until it does not, and the point at which it stops functioning is precisely when the document was wanted.
Reading for absence is therefore as useful as reading for content. A contract with a defined scope, honest exclusions, separated fees, a documents clause, a stated position on refusal and a clean exit describes a firm that has considered what happens when matters go wrong. That consideration is the substance of what is being purchased.
Frequently asked questions
What should always be in an advisory contract? Six things: exactly what is being done, what is explicitly not being done, how fees are calculated, who holds your original documents, what happens if the outcome is refused, and how either side ends the arrangement. Missing any one of them is worth asking about.
Is a quote the same as a contract? No. A quote is a price for something undefined. A contract says what you are buying, what you are not, and what happens when things go differently. Many disputes come from people treating the first as if it were the second.
Should the contract mention my documents? Yes. It should say plainly whether the adviser will hold original documents, which ones, for how long, and how they are returned. If it is silent on this, ask for it in writing before you sign.
What if the adviser will not put something in writing? Treat that as the answer. Anything important enough to promise verbally is important enough to write down, and reluctance usually means the promise was softer than it sounded. You are entitled to ask without it being adversarial.
Do I need a lawyer to review it? Not always for a small engagement, but you should read it yourself and ask about anything you do not understand. A contract you cannot follow is not protecting you, whatever it says, because you will not know when it has been breached.
Conclusion
A quotation prices something undefined while a contract defines it, and most disputes arise from treating the first as though it were the second. The exclusions clause is the most valuable paragraph in the document and the one most often absent. And an engagement that cannot be exited cleanly is not a service arrangement, whatever the heading states.
For a second opinion on a contract before signing, talk to LotusGuard. Reading it in advance costs nothing.


